Το 187ο Oktoberfest βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Τώρα το ερώτημα είναι και πάλι: “Τι συμβολίζει ο φιόγκος των Dirndl στα αριστερά; Τι σημαίνει όταν η γυναίκα τον δένει στα δεξιά;” Σας λύνουμε κάθε απορία λοιπόν.
Το νόημα πίσω από τον φιόγκο του Dirndl δεν είναι σαφές σε όλους. Όταν είναι σωστά δεμένος, ο φιόγκος στην ποδιά σηματοδοτεί την… οικογενειακή κατάσταση της εκάστοτε γυναίκας.
Αν δέσετε τον φιόγκο στα αριστερά, δείχνετε ότι είστε ελεύθερη. Αν δέσετε τον φιόγκο στα δεξιά, δείχνετε ότι είστε δεσμευμένη (σε σχέση ή παντρεμένη, δεν έχει σημασία). Ένας φιόγκος πίσω στην μέση σημαίνει ότι η γυναίκα είναι χήρα.
Παραδοσιακά, ο φιόγκος του Dirndl δεμένος μπροστά στη μέση σημαίνει ότι η κοπέλα που το φοράει είναι παρθένα. Υπάρχει όμως και μια άλλη εξήγηση: αν δέσετε τον φιόγκο του Dirndl σας μπροστά στη μέση, απλά δηλώνετε ότι η κατάσταση της σχέσης σας… δεν αφορά κανέναν!
Είτε όμως είστε δεσμευμένη είτε όχι: ένας φιόγκος δεμένος στην αριστερή πλευρά δεν είναι πρό(σ)κληση! Και κάθε γυναίκα αποφασίζει μόνη της πώς και πού δένει τον φιόγκο του Dirndl της.
Φυσικά και μπορείτε να πάτε στη γιορτή της μπύρας χωρίς φορεσιά. Αν κοιτάξετε παλαιότερες φωτογραφίες του Wiesn, θα δείτε ότι πριν από λίγο καιρό οι άνθρωποι με παραδοσιακές φορεσιές ήταν σαφώς η μειοψηφία. Δεν υπάρχει συνεπώς καμία υποχρέωση να φορέσετε την παραδοσιακή βαυαρική φορεσιά στο Oktoberfest. Προτού μάλιστα αγοράσετε κάποια φτηνή φορεσιά σας αυτές που φοράνε πολλοί τουρίστες, είναι καλύτερα να πάτε απλά με το τζιν σας.
