Κεντρική φώτο αρχείου
“Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne…“: ο Άγιος Μαρτίνος γιορτάζεται επισήμως στις 11/11/2019, ωστόσο λόγω της πληθώρας των εκκλησιών του Μονάχου και των περιχώρων, η εκάστοτε ενορία καθορίζει το δικό της πρόγραμμα για τη Θεία Λειτουργία και την περιφορά.
Γιατί γιορτάζεται ο Άγιος Μαρτίνος;
Σύμφωνα με το μύθο, ο Μαρτίνος, ο οποίος ήταν στρατιώτης στο γαλλικό στρατό τον 4ο αιώνα κι ένα βράδυ μοιράστηκε το μανδύα του, τον οποίο έσκισε στη μέση με το σπαθί του και έδωσε το μισό σε έναν ζητιάνο, που τον είχε πάρει ο ύπνος στο παγωμένο χιόνι.
Στο όνειρο του Martin εμφανίστηκε την επόμενη νύχτα ο Ιησούς Χριστός, ο οποίος φορούσε το μισό μανδύα του και είπε στους αγγέλους: «ο Μαρτίνος μου φόρεσε αυτό το παλτό για να μην παγώσω». Μετά από αυτό το γεγονός, παραιτήθηκε από το στρατό κι εκλέχθηκε ως επίσκοπος της Tour, στη σημερινή Γαλλία.
Δεδομένου ότι δεν ήθελε να αναλάβει καθήκοντα αρχικά, ο Μαρτίνος κρύφτηκε σε στάνη με χήνες. Μόνο η φλυαρία των ζώων τελικά τον πρόδωσε.
Ως επίσκοπος, φρόντιζε τους φτωχούς και διακήρυττε το ευαγγέλιο στις αγροτικές περιοχές της επισκοπής του για σχεδόν 30 χρόνια.
Σε μνήμη της εκδήλωσης, πολλά νηπιαγωγεία, σχολεία και ενορίες οργανώνουν πομπές, όπου τα παιδιά περπατούν στο σκοτάδι, τραγουδώντας και κρατώντας πολύχρωμα φανάρια στα χέρια τους.
Συχνά συνοδεύονται από στρατιώτη με κόκκινο μανδύα σε άσπρο άλογο που αντιπροσωπεύει τον Άγιο Μάρτιν. Η χήνα είναι επίσης μέρος του εθίμου του Martinstag: παραδοσιακά σερβίρεται με κόκκινο λάχανο και ζυμαρικά.
Συμμετάσχετε σε τοπικές περιφορές με λατέρνες
Κυριακή, 10.11.2019
Obermenzing, 4:30 μ.μ.: Carolinenkirche München Obermenzing.
Μόναχο-Denning, 17:00: Immanuelkirche Denning από τις 17:00 έως τις 20:00.
Messestadt Riem, 17:00: St. Φλόριαν .
München-Westpark, 17:00: Gethsemanekirche München-Westpark.
Schwabing, 17:00 Pfarrkirche München-St. Sylvester.
München-Neuhausen, 17:00 Kirche Herz Jesu
Δευτέρα 11.11.2019
Altstadt / Marienplatz, από τις 17 το μεσημέρι. Περιφορά μέσω Weinstraße, Schäfflerstraße, Löwengrube, Maxburgstraße, Ettstraße.
Messestadt Riem, 16:30: Pfarrkirche München-St. Florian.
Μόναχο-Hasenbergl, 17:00: Έναρξη περιφοράς στην εκκλησία St. Nikolaus, κατάληξη στην Evangeliumskirche.
Bogenhausen, 17:00: St. Johann von Capistran με περιφορά προς την Nazareth-Kirche.
Περισσότερα:muenchen.de
