Φέτος το χειμώνα, η εξωτερική πισίνα δεν θα λειτουργήσει λόγω της ενεργειακής κρίσης. Τη Δευτέρα, οι καλεσμένοι έπρεπε να αποχαιρετήσουν.
Πολλοί, πολλοί κάτοικοι του Μονάχου αγαπούν αυτό το μέρος. Μέσα στο τσουχτερό κρύο, συχνά όταν έξω είναι ακόμα σκοτεινά ή έχει ήδη σκοτεινιάσει, κολυμπούν στο Dantebad.
Επειδή η μία πισίνα για τους κολυμβητές είναι θερμαινόμενη. Είναι υγιεινό να κολυμπάτε έξω, καλό για την κυκλοφορία του αίματος. Καλό για να περάσει ο χειμώνας του Μονάχου.
Αλλά αυτόν τον χειμώνα όλα θα είναι διαφορετικά. Το Dantebad δεν είναι ανοιχτό. Χθες, οι θαμώνες έπρεπε να αποχαιρετήσουν – σαν να επρόκειτο για μια κανονική ανοιχτή πισίνα.
Η γιατρός Julia Pernthaler, ήταν μία από τις τελευταίες που πήδηξαν στο νερό εδώ. “Είμαι λίγο λυπημένη που το Dantebad πρέπει να κλείσει”, δήλωσε.
“Εν όψει της ενεργειακής κρίσης, ωστόσο, είναι κατανοητό”. Έτσι, τώρα τελείωσε. Και όλοι ελπίζουν ότι ο μεθεπόμενος χειμώνας θα είναι και πάλι φυσιολογικός. Στο Dantebad, επίσης.
