Κατά τη Memminger Fischertag επιτρέπεται να ψαρεύουν και οι γυναίκες. Το δικαστήριο επιβεβαίωσε την απόφαση του περασμένου καλοκαιριού. Εκείνη την εποχή, μια γυναίκα που είχε καταγγείλει την ένωση Fischertag για διακρίσεις είχε δικαιωθεί.
Οι γυναίκες επιτρέπεται – όπως και οι άνδρες – να ψαρεύουν πέστροφες στο ρέμα της πόλης στο Memminger Fischertag. Αυτό αποφάσισε το περιφερειακό δικαστήριο του Memmingen την Τετάρτη.
Δικαστής: Η παράδοση δεν δικαιολογεί την άνιση μεταχείριση
Ο προεδρεύων δικαστής, Konrad Beß, δήλωσε ότι δεν υπάρχει “αντικειμενικός λόγος” για τον οποίο οι γυναίκες, “σε αντίθεση με τους άνδρες, δεν επιτρέπεται να συμμετέχουν στο ψάρεμα στο ρέμα της πόλης”.
Ο “σκοπός του συλλόγου” της διατήρησης της παράδοσης και της ανάμνησης της παράδοσης του ψαρέματος στο ρέμα της πόλης δεν δικαιολογεί την άνιση μεταχείριση ανάλογα με το φύλο.
Η Fischertag του Memmingen δεν μπορεί να συγκριθεί με ένα “εθνικό αθλητικό γεγονός” όπου οι ατομικές ικανότητες είναι σε πρώτο πλάνο. Αντίθετα, πρόκειται “για την κοινή ανάμνηση της μακραίωνης παράδοσης του ψαρέματος στο ρέμα της πόλης”. Το ποιος θα πιάσει το μεγαλύτερο ψάρι αφήνεται σε μεγάλο βαθμό στην τύχη.
Τα μέρη δεν επιθυμούσαν φιλικό διακανονισμό
Κατά την ακρόαση στα τέλη Ιουνίου, ο προεδρεύων δικαστής Konrad Beß είχε ακόμη υποστηρίξει σθεναρά μια φιλική λύση και έναν διακανονισμό, προκειμένου να αποφευχθεί μια πιθανώς πολυετής και δαπανηρή για την ηττημένη πλευρά δίκη με αβέβαιη έκβαση. Και οι δύο πλευρές είχαν αποφασίσει να μην το κάνουν. Ο δικαστής είχε επιτρέψει την άσκηση έφεσης στο Ανώτατο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο.
Η Christiane Renz, η ίδια επί μακρόν μέλος του Fischertagsverein, επέμεινε στο θεμελιώδες δικαίωμα της ισότητας ανδρών και γυναικών. Ο Michael Ruppert, το πρώτο μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Fischertagsverein, ήθελε η ένωση να αποφασίσει μόνη της. Ωστόσο, είχε επίσης ανακοινώσει ότι θα αποδεχόταν την απόφαση του περιφερειακού δικαστηρίου.
Η πλειονότητα των μελών του συλλόγου δεν θέλει τις γυναίκες
Το Fischertagsverein επέμενε ότι η πλειοψηφία των 200 και πλέον αντιπροσώπων του έπρεπε να συμφωνήσει σε έναν συμβιβασμό. Ωστόσο, η πλειοψηφία των αντιπροσώπων είχε ήδη απορρίψει το άνοιγμα της Fischertag για τις γυναίκες δύο φορές τα τελευταία χρόνια.
Ο σύλλογος αναφέρθηκε στην παράδοση σύμφωνα με την οποία μόνο οι άνδρες έπεφταν πάντα στο ρέμα της πόλης και έπιαναν τις πέστροφες εκεί με το δίχτυ.
Κατά την παράδοση, οι γυναίκες έχουν το ρόλο να μαζεύουν τα ψάρια από τους άνδρες στην άκρη του ρέματος με έναν κουβά.
Η Fischertagsverein είδε επίσης την αυτονομία της να περιορίζεται από την απόφαση του περιφερειακού δικαστηρίου: Η ένωση ήθελε να επιβάλει την ψήφο των μελών της, τα οποία είχαν ψηφίσει με μεγάλη πλειοψηφία σε δύο συνεδριάσεις ότι μόνο οι άνδρες και τα αγόρια θα έπρεπε να συνεχίσουν να επιτρέπεται να “ψαρεύουν στο ρεύμα της πόλης”. Ο ενάγων είχε υποστηρίξει ότι μια φιλική συμφωνία δεν ήταν επομένως νομικά ασφαλής.
Παράδοση ή διάκριση;
Σε πρώτο βαθμό, το περιφερειακό δικαστήριο του Memmingen είχε ακολουθήσει την επιχειρηματολογία της ενάγουσας το καλοκαίρι του 2020 ότι ο αποκλεισμός των γυναικών από την εκδήλωση αποτελούσε διάκριση.
Κατά την Fischertag, οι συμμετέχοντες πηδούν κάθε καλοκαίρι στο ρέμα της πόλης Memmingen και βγάζουν πέστροφες από το νερό. Όποιος πιάσει το μεγαλύτερο ψάρι γίνεται ο βασιλιάς του ψαρέματος.
Το καταστατικό της Fischertagsverein ορίζει ότι μόνο τα αρσενικά μέλη επιτρέπεται να ψαρεύουν. Η Fischertagsverein επικαλέστηκε την παράδοση αιώνων. Σύμφωνα με την ένωση, η παράδοση αυτή ανάγεται στον 16ο αιώνα.
Ωστόσο, η δικαστής του πρώτου βαθμού είχε επισημάνει στο σκεπτικό της ότι η Fischertagsverein στο Memmingen είχε μονοπωλιακή θέση με την εκδήλωσή της και αναφέρθηκε στη μεγάλη κοινωνική σημασία της εκδήλωσης. Επομένως, οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να αποκλείονται.
