Για πρώτη φορά μετά από ένα διετές διάλειμμα από την πανδημία, η παραδοσιακή βόλτα με τα άλογα (Georgi-Ritt) πραγματοποιήθηκε ξανά στο Traunstein τη Δευτέρα του Πάσχα.
Εκατοντάδες στολισμένα άλογα παρέλασαν μέσα στην πόλη με μουσική υπόκρουση. Επίτιμος προσκεκλημένος ήταν ο πρωθυπουργός Markus Söder.
Είναι η μεγάλη ημέρα του φεστιβάλ στο Chiemgau και το λεγόμενο Georgi-Ritt αποτελεί μέρος της Δευτέρας του Πάσχα των καθολικών για πολλούς ανθρώπους από το Traunstein και τους επισκέπτες τους. Το προσκύνημα των αλόγων χρειάστηκε να ακυρωθεί δύο φορές λόγω της πανδημίας.
Με το χτύπημα των καμπάνων στις 10 π.μ. ακριβώς, άλογα, αναβάτες και υπέροχες άμαξες ξεκίνησαν για πρώτη φορά και πάλι σε όλη την πόλη. Με τον υπέροχο ανοιξιάτικο καιρό, αρκετές χιλιάδες άνθρωποι έκαναν ουρά στους δρόμους του Traunstein, θαυμάζοντας τα άλογα και μιλώντας για τα όμορφα έθιμα.
Ο πρωθυπουργός Markus Söder συμμετείχε επίσης στην παραδοσιακή εκδήλωση, για δεύτερη φορά μετά το 2018 και αφού ξεπέρασε μια λοίμωξη από κορωνοϊό.
Η διαδρομή οδηγεί τους ανθρώπους στο Ettendorfer Kircherl για να λάβουν την ευλογία για τους ανθρώπους, τα ζώα και τους στάβλους.
Πάνω από 300 άλογα, περίπου 30.000 επισκέπτες
Συνολικά συμμετείχαν 311 άλογα. Ο διοργανωτής, ο Σύλλογος του Αγίου Γεωργίου, εκτιμά ότι 25.000 έως 30.000 επισκέπτες ήρθαν για να δουν την παραδοσιακή γιορτή με τα άλογα στο Traunstein.
Ο νέος πρόεδρος του Συλλόγου του Αγίου Γεωργίου, Simon Schreiber, ο οποίος ηγήθηκε της πομπής για πρώτη φορά, εξέφρασε την ανακούφισή του που όλα πήγαν καλά.
Ο Söder συγκινείται από τον ενθουσιασμό του κόσμου
Κατά το κοινό γεύμα, ο Söder συγκινήθηκε από το πόσος κόσμος βρισκόταν στους δρόμους κοντά ο ένας στον άλλο, απολαμβάνοντας την εκδήλωση με τον όμορφο ανοιξιάτικο καιρό και χειροκροτώντας τα στολισμένα άλογα και τους αναβάτες τους.
Ο ίδιος ο Söder δήλωσε “ότι είναι υπέροχο να βλέπεις τα άλογα και να αισθάνεσαι την εθελοντική δουλειά πίσω από όλα αυτά. Αυτό είναι το καλύτερο της Βαυαρίας, τα έθιμα, η υποστήριξη, και απλά μια όμορφη μέρα.
Και αυτό, νομίζω, ταιριάζει τόσο όμορφα στη σημερινή ημέρα μετά από αυτές τις δύσκολες στιγμές που ζήσαμε και εξακολουθούμε να ζούμε: να παίρνουμε μια ανάσα πού και πού, να βρίσκουμε λίγη χαρά και υποστήριξη”. Ο Söder έκανε παρόμοια σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης Facebook, Instagram και Twitter.
Το μεγαλύτερο Georgi-Ritt σε ολόκληρη τη Βαυαρία
Το Georgi-Ritt στο Ettendorfer Kircherl, όπου ευλογούνται τα άλογα και οι συμμετέχοντες, θεωρείται το πιο γνωστό και μεγαλύτερο στη Βαυαρία. Η προέλευσή του χρονολογείται από τον 18ο αιώνα.
Με την πομπή στο Traunstein συνδέεται ο χορός με το σπαθί, ο οποίος εκτελείται πριν από την έναρξη της πομπής και μετά στην πλατεία της πόλης. Η παράδοση αυτή χρονολογείται από το 1530 και συμβολίζει τη νίκη της άνοιξης επί του χειμώνα.
Το Georgi-Ritt έπρεπε να ακυρωθεί δύο φορές το 2020 και το 2021 λόγω της πανδημίας. Ο Simon Schreiber, ο οποίος διαδέχεται τον Albert Schmid, ο οποίος πέθανε πριν από ένα χρόνο, δήλωσε ότι δεν έχει κανένα φόβο για τη διεξαγωγή της στο μέλλον.
Πολλοί είναι ήδη μέλη του Συλλόγου Αγίου Γεωργίου τέταρτης ή πέμπτης γενιάς και θα προσφέρουν εθελοντικά το χρόνο τους.
